Brooke est stressée pour le lancement de sa nouvelle collection au club Tric. Elle a engagé des mannequins et invité des critiques de New York. David, le mari de Quinn, arrive à Tree Hill pour demander des explications. Un modèle se moque de Millie. Miranda pousse Haley à répondre aux questions d'une journaliste. Miranda défend Haley lors d'une interview sur le scandale visant son mari. Renée provoque Haley et celle-ci la gifle devant des journalistes...