La voiture de cartographie urbaine capture accidentellement une image des marsus. Jade et Mica doivent effacer les données avant qu'elles ne soient mises en ligne.