Charlie essaie une approche plus naturelle de l'apiculture. Il rencontre ensuite à l'Université du Texas un scientifique qui étudie les propriétés médicinales du miel.