Cette émission propose une immersion au coeur de la vie de l'ours des Pyrénées, un animal souvent mal compris et au centre de nombreuses tensions avec les activités humaines.