Dans le passé, Maurice se plaint de Tony, qui lui pique son matériel d'architecture. Fort de ce qu'il vit avec sa copieuse de soeur dans le présent, Paul pousse Maurice à rediriger son frère vers sa future passion : l'aviation...