Ari, Elinor et Olive trouvent les lunettes de Madame Taupe dans la salle de classe, ils se lancent alors à sa recherche pour les lui rendre. / Ari, Elinor et Olive souhaiteraient offrir à Madame Mole un cupcake pour son anniversaire.