Nico est poussé à bout sous la direction du nouveau maître d'équipage EJ. Matt continue de s'effondrer après son rendez-vous désastreux avec Brianna, ce qui cause des problèmes à Kate. Le capitaine Lee prend une décision concernant l'équipage trop nombreux du yacht Valor.