Une dispute sur un jet-ski crée une fracture dans l'équipe. Une bromance de longue date est menacée. Une discussion sur l'engagement tourne court.