En jouant contre Tonio, Julia a perdu une bille magnifique qui appartenait à Sam et à laquelle il tenait. Les deux souriceaux vont tout entreprendre pour la récupérer.