Dos au mur, Jo tente de garder la tête froide alors qu'elle doit gérer une affaire pour le moins complexe avec une femme enceinte, tandis que Blue et Jules, de leur côté, soignent un patient diabétique. Pendant ce temps, Simone s'occupe d'un patient qui finit par faire une révélation surprenante...