Des hamsters souffrants aux chèvres vacillantes en passant par les vaches gestantes et les portées de dogue allemand, le Doc et son équipe volent au secours des animaux, quelle que soit leur taille ! Dr Pol tente de maîtriser une vache de 800 kg pendant que Dr Lisa soigne les plaies d'un teckel agité au terme d'un combat féroce entre chiens. Dr Pol prend une pause pour passer du bon temps avec 11 adorables petits dogues allemands.