Tandis que la Section part enquêter sur l'explosion d'une bombe, Bernier apprend la disparition de Leslie. Tout s'accélère lorsque Lucas découvre le sac et le blouson de Leslie à proximité de l'explosion. Que s'est-il passé ? Leslie a-t-elle été enlevée ? Bernier parviendra-t-il à la retrouver à temps ? Toute l'équipe entame une course contre la montre...