Au Canada, entre le charme de la ville de Québec et la folie des Québécois, Sophie Jovillard se rend jusqu'aux forêts majestueuses de la Mauricie. Au nord du fleuve Saint-Laurent, cette région méconnue comprend plus de 5 000 kilomètres de pistes, voies et sentiers sillonnant bois et lacs gelés.