Le premier défilé de mode de la saison approche ! Les Docs pourchassent Lamput en coulisses. Tous deviennent mannequins d'un jour. La couleur de la saison : l'orange bien sûr. Les Docs sont bien vite mis à la porte par les agents de sécurité, tandis que L.