Restée à Brooklyn, Charlie fréquente une salle de sport de quartier où un habitué meurt dans un accident suspect. Tandis que le propriétaire tente de sauver son commerce en dissimulant un trafic peu orthodoxe, Charlie s'interroge sur les vraies raisons de cette disparition...