Deux ans ont passé. Roberta les a passés dans un profond coma, mais à son réveil, Murphy est présent et lui append que leurs compagnons sont morts. Tous deux s'évadent de ce lieu de confinement et se mettent en quête de leurs compagnons de route. La série se poursuit avec cette 4e saison, qui débute après un saut en avant de deux ans dans le temps. Le personnage de Roberta Warren s'étoffe, mais on ne perd pas la ligne directrice, faite d'humour décalé et de scènes gores soigneusement esthétisées. L'équipe poursuit sa route vers l'est. Warren ne sait pas trop vers où, mais elle pense atteindre l'arc-en-ciel noir aperçu dans ses visions. Les voyageurs trouvent un camion abandonné qui s'avère être un piège : tous se réveillent dans des cages. On les oblige alors à accomplir des tâches dangereuses...