L'opération Flacon rouge, destinée à récolter du sang, est lancée au sein de l'hôpital. Mais certains rechignent à s'y prêter de bonne grâce, comme Aymé et Clara. Parallèlement, Rémi, le médecin-stagiaire, croit reconnaître une ancienne copine en la journaliste venue faire une interview de l'équipe...