Anthony vient observer l'adaptation des saïmiris à leur nouvel environnement. De leur côté, Marion et Valentin effectuent la tournée d'ouverture du parc.