Chloé fait face à une nouvelle affaire de meurtre. Un collectionneur de voitures anciennes est retrouvé mort, et elle espère remonter la piste du coupable avec Lucifer. Cette enquête fait comprendre à Chloé qu'elle ne peut plus se passer de ce dernier. Elle se demande si ce n'est pas le moment de lui avouer que son attirance pour lui va au-delà du cadre professionnel. Malheureusement, Eva la devance, dévoilant à Lucifer les vraies raisons de sa venue...