Antoine de Maximy commence son voyage à Managua, la capitale du Nicaragua, pays qui a été le théâtre d'une guerre civile, désormais apaisé. En cherchant le centre ville, il découvre que celui-ci, détruit par un tremblement de terre, n'existe plus depuis une quarantaine d'années. A Telpaneca, dans le nord du pays, il est accueilli par César et rencontre Ian, qui lui fait visiter le dispensaire. Pour terminer son voyage, le globe-trotteur cherche à rejoindre, par bateau, le petit village de Tasbapauni, sur la côte Caraïbe. L'accueil dans ce coin de paradis est au rendez-vous.