Markov, un petit robot sensible, créé par Max, a été confisqué par le proviseur de l'établissement. Markov se fait akumatiser par le Papillon - contre qui il se retournera - en Robustus, pour se venger de l'amitié rompue avec Max. Robostus a le pouvoir d'animer tous les objets électroniques. Cet épisode révèle que le détenteur des miraculous de Ladybug et de Chat Noir obtiendrait le pouvoir... Une escrimeuse perd son duel face à Adrien. Humiliée, elle se fait akumatiser par le Papillon. Devenue Riposte et armée de son sabre, elle veut se venger d'Adrien en le battant lors d'un nouveau duel. Ladybug intervient, faisant preuve d'une rage inédite face à la super vilaine qui cherche à s'en prendre à son Adrien. Coincé entre Riposte qui veut l'attaquer et Ladybug qui veut le protéger, ce dernier ne peut pas devenir Chat Noir. Il lui faudra pourtant trouver un moyen de se transformer pour aider Ladybug à vaincre l'escrimeuse akumatisée… Marinette est ravie : aujourd'hui, la célèbre rock star Jagged Stone est invitée à une émission de téléréalité qui se déroulera... dans la boulangerie de ses parents ! Mais rien ne se passe comme prévu : alors que tout le monde se précipite vers elle avec des demandes, Penny Rolling, l'assistante de Jagged Stone, est submergée et Hawk Moth l'akumatise en Troublemaker. Armée d'un stylo qui lui permet de se rendre intouchable à volonté, elle passe d'être celle qui avait l'habitude de résoudre les problèmes des autres à être celle qui cause des problèmes à tous ! Piégée dans la boulangerie, Marinette devra trouver un moyen de s'échapper et de se transformer en Ladybug pour aider Chat Noir à vaincre Troublemaker. Nos deux super-héros doivent arrêter le méchant avant qu'elle ne cause des ennuis à tout le monde !