Casey retrouve un vieil ami affecté temporairement à l'escouade car le camion de Severide est hors de service. De son côté Severide tente de remédier à ce qui se passe avec Anna et trouve un soutien improbable. Lorsque Connie revient de son congé familial, l'équipe lance des paris pour savoir combien de temps sa remplaçante temporaire va rester. Dawson et Brett sont contraints de suivre une nouvelle formation d'ambulancier à la suite d'un incident. Leur carrière pourrait être remise en cause...