Chat Noir veut offrir à LadyBug une glace de "chez André" assortie à leur duo, mais il va devoir ne pas perdre la boule s'il veut arriver à ses fins.