Sacha décide de disputer quelques matchs, qu'il remporte aisément. Il entend parler d'AJ, un dresseur renommé pour son invincibilité et pour le domptage des Pokémons sauvages. Il décide d'aller le défier...