Nicky se voit confier une nouvelle mission de grande importance dans la mesure où il sera récompensé d'un Mokkori s'il parvient à la mener à bien. En effet, sa cliente, poursuivie par la mafia chinoise, souhaite que Nicky retrouve sa future belle-soeur, Sakura Morimura, qui garde des objets de grande valeur pour le compte de la mafia. Nicky accepte avant de réaliser que Sakura fréquente une bande de voyous...