Cassandra et Stone partent en Suède, à la recherche du cristal d'Angrboda. Contre l'avis de Stone, Cassandra tente d'extraire le cristal avec un sortilège. Cela a pour effet de loger la pierre précieuse dans sa poitrine. Réfugiés dans un hôtel de la région, ils découvrent que des Jötnars, géants des glaces de la mythologie scandinave, y tiennent une réunion. Les bibliothécaires affrontent leur colère...