St. David accueille plusieurs visages familiers, dont Fraser, désormais chef steward. La cheffe Rachel se fixe pour mission de se surpasser.