Sur la route de Verchamps, Sacha et ses amis font escale dans un centre Pokémon, situé sur les bords d'un lac, où chaque année les Papinox se rassemblent pour se livrer à un rituel surprenant...