Sacha, Pierre, Aurore et leurs Pokémon se dirigent vers la ville de Verchamps. Sur la route, ils font une rencontre qui les détourne quelque peu de leurs projets. Le grand maître pokémon Marc va donner à Aurore de sages conseils...