Lors d'une chasse, Mowgli se retrouve face à un daim qui se coince une patte dans un piège. Au lieu d'en profiter pour le tuer, Mowgli le libère devant ses amis loups qui n'apprécient guère ce geste...