Une fois de plus, RAHAN se trouve pris entre deux clans hostiles : celui de GARAKK, un jeune homme blanc, et celui de NAAGUE, une jeune femme noire. Leur amour interdit les a condamnés à mort.