Les frères Lagina et leur équipe, proches du but, réussiront-ils à mettre un terme à leurs recherches avant l'arrivée définitive de l'hiver ?