Les officiers de l'équipe sont invités chez Holt afin de célébrer son anniversaire. Après la fête, Kevin, le mari du capitaine, avoue avoir une opinion déplorable de ses collègues, qui n'ont pas réussi à se tenir et ont fait mauvaise impression. Holt défend ses employés, qui tentent de se rattraper comme ils le peuvent...