Alors qu'elle est dans son agence bancaire, Max est prise en otage, ainsi que le personnel et les autre clients, par deux hommes armés et masqués. La jeune femme parvient à appeler discrètement Ellis pour le prévenir de la situation. Pour négocier la libération des otages, celui-ci enfreint le protocole...(Inédit).