Zouk, Nono et Galatée doivent passer leur permis poisson sous l'égide de Poisson d'Avril. Mais voilà : autant Nono, et surtout Galatée, excellent, autant Zouk n'est pas à la hauteur. Elle décide donc de s'aider discrètement d'un petit sort, malgré les risques d'utiliser la magie dans l'eau. Elle fait ainsi remonter à la surface le trésor d'une pieuvre pirate. Et la créature des profondeurs est bien décidée à le récupérer !