Le docteur Pol et Diane accueillent une nouvelle pouliche Frison dans la famille. Le docteur Lisa s'occupe de deux corgis en détresse tandis que le docteur Olivia se fait aider pour soigner les blessures singulières de deux chiens.