Inédit. Tandis qu'Ulysse prend des risques lors du procès pour sauver son client, Ariane doit se dépasser pour aborder un sujet délicat avec Zoé. Malgré sa détermination, Jennifer a du mal à cacher qu'elle a un petit coup de coeur pour le nouveau docteur...