Mafalda a une longue conversation avec l'inspecteur Lacrau. Matilha retourne sur la plage et, compte tenu de ce qu'il découvre, craint désormais pour leur vie à tous les deux. Alors que l'enquête semble dans l'impasse, Lacrau est de plus en plus pressé d'obtenir des résultats...