Une femme de 60 ans disparaît de chez elle en pleine nuit. Les autorités traitent une affaire de même nature de l'autre côté de la frontière du comté.