L'inspecteur Navarro a de bonnes raisons d'être satisfait : il est parvenu à prendre en flagrant délit un important truand notoire, nommé Jacky Kortez. Un complice du prévenu prend alors en otage un collègue de Navarro. L'inspecteur tente de gagner du temps, mais les négociations sont difficiles...