Gaby Molina mène l'enquête sur une jeune femme retrouvée morte d'hypothermie dans un camion frigorifique. Pour les besoins de l'affaire, elle se fait engager sous une fausse identité comme hôtesse de caisse dans un hypermarché. Tout en y poursuivant l'enquête, elle découvre le quotidien des employés...