Les esprits célestes ne sont toujours pas revenus à la raison, les mages de Fairy Tail continuent d'en découdre avec eux. Le quiz opposant Reby à Capricorn prend fin sur une question pour le moins indiscrète, et la troupe de Natsu est attaquée par un ennemi qui s'annonce coriace. De son côté, Jubia retrouve Aries qui la provoque en duel...