La bataille fait rage entre les guildes et les dragons. Luxus et les membres de l'unité Raijin lancent chacun une attaque sur Atlas Flame, sans succès.