Rob, Steelo et Nina Agdal continuent de découvrir des vidéos délirantes. C'est ainsi qu'ils évoquent les "voyageurs en galère" et traînent avec des "gamins immatures".