Sylvie parle de son idée d'ambulance gratuite à Boden et apprend que c'est le chef Hawkins qui devra valider son projet. Cruz a un comportement étrange, tandis que Griffin apprend la vérité sur le décès de son père. Gallo, Ritter et Violet prennent des mesures pour développer leur entreprise de microbrasserie...