Kidd trouve peu à peu ses marques en tant que lieutenant. Le chef Hawkins participe à une sortie dans l'ambulance 61 pour en apprendre plus sur Brett et décide d'appuyer son programme d'ambulance gratuite. Matt vient en aide à Griffin et Ben, mais la situation est plus compliquée que ce qu'il avait imaginé...