Bjørn en apprend davantage sur les elfes, mais refuse toujours sa nouvelle identité. De son côté, Frede en a assez de toute l'attention portée au faux Vincent.