Frankie, convaincue par sa voisine Nancy, décide d'accueillir un étudiant japonais, Takayuki, dans sa famille pour favoriser l'ouverture d'esprit et la tolérance. Les premiers contacts sont difficiles, avec des différences culturelles évidentes. Sue pense que le karaoké est un moyen de se rapprocher de la culture japonaise, tandis que Brick essaie de partager sa passion pour les oiseaux avec Takayuki. Pendant ce temps, chez Nancy, on danse le flamenco.