Les jeunes héros quittent le Japon et suivent Ambrosius grâce au cristal qu'Esteban lui a remis. Ils poursuivent la nef jusqu'en Inde. Tandis qu'Ambrosius est accueilli dans un fort par ses hommes, les amis s'écrasent dans la jungle et sont pris en chasse par des inconnus...