Après avoir participé à un baptême dans son quartier, Torres se retrouve mêlé à une affaire de meurtre. L'enquête pourrait mettre au jour des secrets de son passé mouvementé, notamment ses liens avec un chef de gang. Voight, qui n'est pas dupe, garde un oeil vigilant et bienveillant sur sa recrue...